segunda-feira, 13 de julho de 2009

UNEXPURGATED INSTINCTS . . .









I asked Eduardo, “Is the desire for orgies one of those experiences one must live through? And once lived, can one pass on, without return of the same desires?”

“No,” he said. “The life of freed instincts is composed of layers. The first layer leads to the second, the second to the third and so on. It leads ultimately to abnormal pleasures.” How Hugo and I could preserve our love in this freeing of the instincts he did not know. Physical experiences, lacking the joys of love, depend on twists and perversions for pleasure. Abnormal pleasures kill the taste for normal ones.

All this, Hugo and I knew. Last night when we talked he swore that he desired no one but me. I am in love with him too, and so we let the issue lie in the background. Yet the menace of those wayward instincts is there, inside of our very love.

Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin

6 comentários:

Who Am I disse...

Vou ali traduzir isto e já volto. Até porque mesmo que não consiga a tradução exacta as imagens falam por si...por mim...e por muita gente. ehehhehe

beijinho

NI disse...

E eu acrescento: palavras para quê?

Vesúvia disse...

Oh Lontro... tu por amor de DEUS, o outro está no Brasil, estas fotos dão cabo de mim (SÃO FANTÁSTICAS)

por enquanto coisas com mais que duas pessoas, desse calibre não, só exames... tendo a provar e viciar-me...

Besitos

Missanguita disse...

Mas onde é que andam as habituais segundas feiras?
Gosto destas fotografias, mas as segundas feiras...

cantinhodacasa disse...

Fantásticas fotos...Ai meu Deus!. Já estou como a Vesúvia...
Não me recordo se foi neste filme que, uma dada altura, ele diz «As grandes paixões devem acabar quando atingem o auge».(mais ou menos esta expressão). Mais tarde, pessoalmente, compreendi o porquê.
Beijinho

PAULO LONTRO disse...

WAI,
pois, quantas vezes as imagens valem por ....

NI,
yes!

Vesúvia,
lol...
esquece o do Brasil, não foi inteligente no que disse antes de partir...
besitos

Missanguita,
as segundas estão aí, todas as semanas tens a segunda feira...
;)

cantinho,
pois... aprende-se a compreender...