sexta-feira, 6 de novembro de 2009

MI FEA . . .

.











Mi fea, eres una castaña despeinada,
mi bella, eres hermosa como el viento,
mi fea, de tu boca se pueden hacer dos,
mi bella, son tus besos frescos como sandías.

Mi fea, dónde están escondidos tus senos?
Son mínimos como dos copas de trigo.
Me gustaría verte dos lunas en el pecho:
las gigantescas torres de tu soberanía.

Mi fea, el mar no tiene tus uñas en su tienda,
mi bella, flor a flor, estrella por estrella,
ola por ola, amor, he contado tu cuerpo:

mi fea, te amo por tu cintura de oro,
mi bella, te amo por una arruga en tu frente,
amor, te amo por clara y por oscura.

(Pablo Neruda, 1904-1973, Chile
in "Cien sonetos de amor - 1959 - Mañana)

.

20 comentários:

Paula disse...

eu gosto mt destas fotografias, mas há uns tempos tinhas umas blowinblog (é assim) bem mais sugestivas, hehehehe e lindas também...

bom fim de semana!
:)

Isandes disse...

question: o teu filhote tem acesso ao blog? lol...
gd selecção fotográfica e poética (apesar d na saber o k é sandia...) nice weekend!

Paulo Lontro disse...

Paula,

Vai aí ao lado direito, ao fundo, tens a etiqueta BLOWINBLOG !

Um excelente fim de semana para ti!

:)

Paulo Lontro disse...

Isandes,

Tem !
A nossa relação com o corpo nu é bastante sadia (ou seja, dá saúde e faz crescer... , é melhor ficar mesmo só pela saúde...rsrsrsrs…).

A frase traduzida diz, “teus beijos são frescos como melancias”.

Bom fim de semana para ti, já agora, o Lontrinho está em Guimarães...!

Vani disse...

Xiiiii...que pancada :DDD

Paulo Lontro disse...

Vani,

pancada... hããã...?
esmiuça lá isso.

:)

cantinhodacasa disse...

Lindo o poema, como são todos oa de Pablo Nerudo, mas em Espamhol parece ter outro encanto.
E, as fotos...bem sensuais.
O lontrinho está Guimarães?
Um dia vou visitá-lo.
Beijinho

Almofariza disse...

Adorei o Poema, não o conhecia...
A minha relação com a poesia em geral é muito estranha, por isso fico feliz quando sou "obrigada" a ler alguma.

Quanto às fotos... Focam uma parte do corpo feminino pelo qual tenho um gosto particular. Gostei!

Cadês
Almofariza

Vampira Dea disse...

Pablo Neruda, gosto muito, é verdade... Ele é ótimo. Adorei as fotos.

conde disse...

Belas fotos! há um poema.....onde!?.

Paulo Lontro disse...

cantinho,

também gosto de ler Neruda.
Bom domingo.

Paulo Lontro disse...

Almofariza,

Curioso, eu acho todas as partes do corpo bonitas... lol...
:)

Paulo Lontro disse...

Dea,

Sem dúvida, um grande escritor e de todos os géneros de escrita.
Felizmente bem conhecido em todo o mundo.

:)

Paulo Lontro disse...

Conde,

Ficaste com os olhinhos trocados... não me digas!

lol...
:)

cantinhodacasa disse...

O corpo da mulher é bonito.
Para mim todo ele é sensual, perfeito, desde que bem cuidado...assim como o do homem.
Beijinho

calendas disse...

Y es fea, ay si fuera guapa... todos a sus pies ...

paula'maria disse...

estes rabos sem celulite, que nervos!! que nervos!!

Paulo Lontro disse...

calendas,

no hai feo a los ojos del amor...

:)

Paulo Lontro disse...

paula'maria,

calma, estes são "escolhidos" para as fotos...
lol...

:)

(já tinha saudades de ti, por cá)

Vani disse...

Então uma pessoa vem fazer uma visita ao teu canto e esbarra com uma data de traseiros??? :DDD Bem, aquela cruz (a cruz, sim...cof cof) mais recente não está mal, não... :D