segunda-feira, 10 de novembro de 2008

BECAUSE THE NIGHT BELONGS TO LOVERS




Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when Im in your hands
Take my hand come undercover
They cant hurt you now,
Cant hurt you now, cant hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when Im alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They cant touch you now,
Cant touch you now, cant touch you now
Because the night belongs to lovers ...

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe its time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers ...

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers ...

Patti Smith







6 comentários:

Lize disse...

Adorei a letra *.*

Beijocas

Ianita disse...

Esta música fez-me viajar uns 15 anos... para as matinés de Domingo... para as primeiras saídas... para tantas coisas!

Obrigada pela viagem! :)

Esta música é linda! Que arrepio...

Kisses

Ianita disse...

Ok... comentei antes de ver o video. Não conhecia esta versão, mas a dos 10 000 Maniacs...

Muito bom.

PAULO LONTRO disse...

The Patti Smith Group (nasceu em 1974) produziu Easter em 1978 e foi seu disco que obteve maior sucesso comercial, contendo o hit Because the Night - escrito em parceria com Bruce Springsteen.
A primeira vez que ouvi esta música foi talvez em 1980, um vizinho punha-a em altos berros na casa ao lado, acho mesmo que toda a rua conhece esta musica palavra por palavra, acorde por acorde. Eu já andava no liceu e desde aí sempre a adorei. Esta e muitas outras da Patti.
Só por curiosidade os 10000 nasceram como grupo em 1981…

Ianita disse...

Uma boa música tem destas coisas. Tem o condão de ser bonita em todas as versões que façam dela. :)

O Bruce tem aqui um dedo? Repito. Muito bom!

Kisses

PAULO LONTRO disse...

lize, a letra é muito especial como são todas as da Patti.
Ele é uma poetisa e tem vários livros editados e traduzidos. Este senhora foi uma das escritoras mais importantes do Punk nos anos 70.
Começou a sua carreira com e seguinte frase:
"Jesus died for somebody's sins...but not mine"